Debates about the new AI focus on “intelligence.” But something more interesting is going on: AI is a culture machine.